See 排球 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chiński standardowy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chiński standardowy (indeks)",
"orig": "chiński standardowy (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"chiń. 排 + 球 → rząd + piłka (najprawdopodobniej od charakterystycznego dla gry bloku - rzędu rąk)"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 排球"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "drużyna siatkówki",
"word": "排球队"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "członek (drużyny) siatkówki (=siatkarz",
"word": "排球员"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siatkarka)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "boisko do siatkówki",
"word": "排球场"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mecz siatkówki",
"word": "排球赛"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "打排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "grać w siatkówkę",
"word": "玩排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "siatkówka kobieca",
"word": "女子排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "siatkówka męska",
"word": "男子排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "海滩排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "siatkówka plażowa",
"word": "沙滩排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "siatkówka na siedząco",
"word": "坐式排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Międzynarodowa Federacja Piłki Siatkowej",
"word": "国际排球联合会"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"roman": "yī kē páiqiú pīliǎn xiàng tā dǎ lái",
"text": "一颗排球劈脸向她打来。",
"translation": "Piłka siatkowa uderzyła ją prosto w twarz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "páiqiú yā xiàn kě suàn zuò défēn",
"text": "排球压线可算作得分。",
"translation": "Piłka, która dotknęła linii, zaliczana jest jako punkt."
}
],
"glosses": [
"piłka siatkowa, piłka do gry w siatkówkę"
],
"id": "pl-排球-zh-noun-vi-clb1I",
"notes": [
"klasyfikator: 颗 (kē) lub 个 (ge)",
"nie należy mylić z 网球 (dosł. sieć, siatka + piłka), co oznacza tenisa / piłkę tenisową",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"roman": "ānnà zài tā sì niánjí shí kāishǐ dǎ páiqiú",
"text": "安娜在她四年级时开始打排球。",
"translation": "Anna zaczęła grać w siatkówkę w czwartej klasie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
65
]
],
"roman": "sāishéěr wéiyī de tuántǐ xìng yùndòng shì páiqiú",
"text": "塞舌尔唯一的团体性运动是排球。",
"translation": "Jedynym sportem drużynowym uprawianym na Seszelach jest siatkówka."
}
],
"glosses": [
"siatkówka"
],
"id": "pl-排球-zh-noun-3UapZ7ht",
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"nie należy mylić z 网球 (dosł. sieć, siatka + piłka), co oznacza tenisa / piłkę tenisową",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páiqiú"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˊㄑㄧㄡˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-排球.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-排球.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-排球.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-排球.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-排球.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-排球.wav"
}
],
"word": "排球"
}
{
"categories": [
"Język chiński standardowy",
"chiński standardowy (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"chiń. 排 + 球 → rząd + piłka (najprawdopodobniej od charakterystycznego dla gry bloku - rzędu rąk)"
],
"forms": [
{
"form": "uproszcz. i trad. 排球"
}
],
"lang": "język chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "drużyna siatkówki",
"word": "排球队"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "członek (drużyny) siatkówki (=siatkarz",
"word": "排球员"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "siatkarka)"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "boisko do siatkówki",
"word": "排球场"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "mecz siatkówki",
"word": "排球赛"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "打排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "grać w siatkówkę",
"word": "玩排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "siatkówka kobieca",
"word": "女子排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "siatkówka męska",
"word": "男子排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "海滩排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "siatkówka plażowa",
"word": "沙滩排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "siatkówka na siedząco",
"word": "坐式排球"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "Międzynarodowa Federacja Piłki Siatkowej",
"word": "国际排球联合会"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
14
]
],
"roman": "yī kē páiqiú pīliǎn xiàng tā dǎ lái",
"text": "一颗排球劈脸向她打来。",
"translation": "Piłka siatkowa uderzyła ją prosto w twarz."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"roman": "páiqiú yā xiàn kě suàn zuò défēn",
"text": "排球压线可算作得分。",
"translation": "Piłka, która dotknęła linii, zaliczana jest jako punkt."
}
],
"glosses": [
"piłka siatkowa, piłka do gry w siatkówkę"
],
"notes": [
"klasyfikator: 颗 (kē) lub 个 (ge)",
"nie należy mylić z 网球 (dosł. sieć, siatka + piłka), co oznacza tenisa / piłkę tenisową",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
29
]
],
"roman": "ānnà zài tā sì niánjí shí kāishǐ dǎ páiqiú",
"text": "安娜在她四年级时开始打排球。",
"translation": "Anna zaczęła grać w siatkówkę w czwartej klasie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
65
]
],
"roman": "sāishéěr wéiyī de tuántǐ xìng yùndòng shì páiqiú",
"text": "塞舌尔唯一的团体性运动是排球。",
"translation": "Jedynym sportem drużynowym uprawianym na Seszelach jest siatkówka."
}
],
"glosses": [
"siatkówka"
],
"notes": [
"klasyfikator: brak",
"nie należy mylić z 网球 (dosł. sieć, siatka + piłka), co oznacza tenisa / piłkę tenisową",
"HSK: 2"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Pinyin"
],
"zh_pron": "páiqiú"
},
{
"tags": [
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄆㄞˊㄑㄧㄡˊ"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-排球.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-排球.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-排球.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-排球.wav/LL-Q9192_(cmn)-Luilui6666-排球.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Luilui6666-排球.wav"
}
],
"word": "排球"
}
Download raw JSONL data for 排球 meaning in język chiński standardowy (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język chiński standardowy dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the plwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.